Acceptance of the conditions of use of this site.
You are connected to the site of Basiliek Echternach / Parochie Regio Echternach Heilige Willibrord.

Gesellschaftssitz:
Willibrordusbauverein (Oeuvre Saint Willibrord)
12, Porte Saint Willibrord
L-6486 Echternach

Kontakt
Tel.: +352 72 01 49
E-mail:

Technischer Ansprechpartner
Marc Wilmes Design S.à r.l.
E-mail:

Diese Website unterliegt der luxemburgischen Gesetzgebung.
Basilika Echternach verpflichtet sich zur Einhaltung aller luxemburgischen Gesetze und Vorschriften bezüglich des Betriebs einer Website.
Es wird daran erinnert, dass das Briefgeheimnis im Internet nicht gewährleistet werden kann und dass es jedem Benutzer des Internet obliegt, alle geeigneten Maßnahmen zu treffen, um seine eigenen Daten und/oder Programme vor dem Befall mit möglicherweise im Internet beförderten Viren zu schützen.

Der Zugriff auf bestimmte Seiten der Website erfordert die vorherige Mitteilung von namentlichen Daten, welche die Benutzer betreffen. Basilika Echternach speichert lediglich die im Rahmen der Ausführung ihrer Dienste nützlichen Daten auf elektronischen Datenträgern oder auf andere Weise.
Die persönlichen Daten, welche die Benutzer dem Willibrordusbauverein mitteilen, werden vertraulich behandelt.
Der Willibrordusbauverein (im Auftrag der Pfarrei Echternach) verpflichtet sich, alles zu unternehmen, damit die vom Benutzer der Website gelieferten Daten auf sichere Weise übertragen werden, wobei der Benutzer daran erinnert wird, dass das Briefgeheimnis im Internet nicht gewährleistet werden kann.
Der Benutzer akzeptiert, dass eine jegliche Benutzung der Website auf seine eigene Verantwortung erfolgt.
Sie verfügen entsprechend der Gesetzgebung bezüglich des Schutzes von persönlichen Daten über das Recht auf den Zugriff und die Berechtigung der Daten, welche Sie betreffen. Sie können diese Rechte ausüben, indem Sie bei Verwendung der oben erwähnten Anschrift einen diesbezüglichen schriftlichen Antrag stellen, in dessen Anlage sich eine Kopie Ihres Personalausweises befindet.
Die Benutzer der Website werden darauf hingewiesen, dass bei dem Zugriff auf diese Website Informationen zeitweilig im Arbeitsspeicher oder auf ihrer EDV-Ausstattung abgelegt werden, die insbesondere zur Erleichterung der Navigation auf der Website dienen (‘cookies’). Die Benutzer der Website bestätigen, dass sie über diese Vorgehensweise informiert worden sind und ermächtigen Basilika Echternach zu ihrer Anwendung.
Die Benutzer akzeptieren bei Mitteilung ihrer Telefonnummer(n) oder E-Mail-Adresse auf der Website der Basilika Echternach, dass der Willibrordusbauverein (im Auftrag der Pfarrei Echternach) ihnen entweder per Telefon oder E-Mail Informationen übermittelt.
Die Benutzer, die beantragt haben, Informationen per SMS oder durch andere kostenpflichtige Kommunikationsmittel zu erhalten, erklären, dass sie die möglicherweise daraus für sie entstehenden Kosten übernehmen.

Die Gesamtheit der Marken, Logos oder Elemente, die sich auf den Seiten dieser Website befinden, sind das ausschließliche Eigentum von Basilika Echternach. Jede vollständige oder teilweise Vervielfältigung, Darstellung oder Verbreitung des Inhaltes dieser Website auf jeglichen Trägern und mit jeglichen Verfahren, stellt eine Nachahmung dar und ist ohne ausdrückliche Erlaubnis von Basilika Echternach verboten.
Die Schaffung von Hypertextlinks zu der vorliegenden Website unterliegt der vorherigen Genehmigung seitens Basilika Echternach.

Diese Website kann Links zu Websites enthalten, die nicht von Basilika Echternach betrieben werden. Diese externen Links werden Ihnen nur zu Informationszwecken vorgeschlagen. Wenn Sie diese Websites besuchen, empfehlen wir Ihnen, deren Bestimmungen zum Schutz der Privatsphäre sorgfältig zu lesen. Basilika Echternach kann weder für die Politik zur Wahrung der Vertraulichkeit, die Praktiken der Administratoren dieser Websites noch für deren Inhalt verantwortlich gemacht werden.

Was sind Cookies?
Cookies sind kleine Textdateien, mit denen das Surfverhalten des Benutzers einer Internetseite erfasst werden kann. Cookies sollen in erster Linie die Funktionsweise von Websites optimieren, das Navigationserlebnis verbessern und den Eigentümern der Website Informationen liefern.

Welche Art von Cookies verwenden wir?
Cookies des Servers der aufgerufenen Seite
Diese Cookies können nur von der Website gelesen werden, die Sie auch abgespeichert hat.
Diese Cookies dienen der Überprüfung der technischen Parameter Ihres Browsers und dem Speichern der von Ihnen bei Ihrem letzten Besuch auf der Website festgelegten Präferenzen. Durch sie soll ein optimales Nutzererlebnis garantiert werden.
Unter anderem wird ihr Einverständnis mit der Verwendung von Cookies auf dieser Website erfasst, damit Ihnen diese Frage nicht bei jedem erneuten Besuch der Website gestellt werden muss.

Cookies von Dritten
Diese Cookies werden von Dritten abgespeichert, zum Beispiel Google Analytics für die Webstatistiken, YouTube für die Videos, Facebook für eine optimierte Nutzerausrichtung unserer Aktivitäten auf dem Netzwerk, sowie von anderen Sozialen Netzwerken wenn das Social Sharing aktiviert ist, …

Verwendung von Google Maps
Diese Website verwendet die Google Maps API, um geographische Informationen visuell darzustellen. Bei der Nutzung von Google Maps werden von Google (Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California, 94043) auch Daten über die Nutzung der Maps-Funktionen durch Besucher der Websites erhoben, verarbeitet und genutzt. Nähere Informationen über die Datenverarbeitung durch Google können Sie den Datenschutzhinweisen von Google entnehmen, die Sie unter https://policies.google.com/privacy abrufen können. Durch die Nutzung der Google Maps API werden Informationen über die Nutzung der Website der einschließlich Ihrer anoymisierten und gekürzten IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Wir weisen an dieser Stelle explizit auf die unterschiedlichen Datenschutzniveaus in Europa und den USA hin. Wünschen Sie die Nutzung der Google Maps API nicht, so deaktivieren Sie dazu JavaScript in Ihrem Browser. Mit der Nutzung der Dienste stimmen Sie der Datenübermittlung zu Google zu.

Verwaltungs- und Widerspruchsmodalitäten gegen Cookies
In Bezug auf die Funktionalitäts-Cookies können die Internetnutzer jederzeit die Parameter ihres Internetbrowsers ändern, um die Installation dieser Cookies zu verwalten und sogar zu deaktivieren, sowie um sie zu unterdrücken oder zu blocken:

• Internet Explorer https://support.microsoft.com/de-lu/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
• Microsoft Edge https://support.microsoft.com/de-lu/help/4027947/microsoft-edge-delete-cookies
• Safari https://support.apple.com/de-de/HT201265
• Firefox https://support.mozilla.org/de/kb/Cookies-blockieren
• Chrome https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=de
• Opera https://blogs.opera.com/germany/2016/03/cookies-aktivieren-opera/

Erteilung oder Ablehnung von Einwilligungen
Beim ersten Besuch unserer Website werden Nutzer durch einen Informationshinweis über die Verwendung von Cookies informiert. Fahren Nutzer mit ihrer Navigation auf der Website fort, nachdem sie diesen Hinweis zur Kenntnis genommen haben, setzen wir entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen ihr Einverständnis mit der Hinterlegung und Verwendung von Cookies voraus. Diese Entscheidung kann jederzeit rückgängig gemacht werden, indem der Hinterlegung von Cookies durch die entsprechende Parametrierung des Internet-Browsers widersprochen wird.

Diese Website verwendet die Open Source Webanalyseplattform Matomo.
Matomo wird benutzt um das Verhalten der Besucher zu analysieren und so eventuelle Probleme wie nicht gefundene Seiten, Suchmaschinenprobleme oder beliebte Seiten herauszufinden. Sobald die Daten (Anzahl der Besucher die Fehlerseiten oder nur eine Seite sehen, usw.) verarbeitet werden, erzeugt Matomo Berichte für die Websitenbetreiber, damit diese darauf reagieren können. (Änderungen des Seitenlayouts, neue Inhalte, usw.)
Diese Website bietet außerdem ein Kontaktformular welches es Ihnen erlaubt uns direkt eine Anfrage zu schicken und es uns erlaubt Ihnen direkt eine Antwort an Ihre E-Mail-Adresse zu schicken.

Matomo
Matomo verarbeitet die folgenden Daten:

• Cookies
• Anonymisierte IP-Adresse (letzten 2 Bytes werden entfernt )
• Standort basierend auf der anonymisierten IP-Adresse
• Pseudonymisierte User ID
• Datum und Uhrzeit
• Titel der aufgerufenen Seite
• URL der aufgerufenen Seite
• URL der Seite die Sie sich zuvor angesehen haben
• Bildschirmauflösung
• Zeit in lokaler Zeitzone
• Dateien die angeklickt und heruntergeladen wurden
• Angeklickte Links zu externen Internetseiten
• Dauer des Seitenaufbaus
• Land, Region, Stadt
• Hauptsprache des Browsers
• User Agent des Browsers

Die Datenverarbeitung basiert auf dem Prinzip des legitimen Interesses.
Falls Sie wünschen, dass ihre Daten nicht verarbeitet werden sollen, können Sie jederzeit dem widersprechen. Es wird keine Konsequenzen geben bezüglich der Benutzung unserer Website.

Kontaktformular
Das Kontaktformular verarbeitet die E-Mail-Adresse und optional die Telefonnummer des Anfragenden. Die Daten werden mit niemanden geteilt und nur zum Beantworten der Anfrage verwendet. (es gibt keine anderen Marketing E-Mails)

Das Verarbeiten der Daten hilft uns herauszufinden, was auf unserer Website funktioniert und was nicht. Zum Beispiel finden wir damit heraus, ob die Art und Weise, wie wir kommunizieren, ansprechend ist oder wie wir die Struktur der Website verbessern können. Unser Team profitiert von der Datenverarbeitung und kann darauf reagieren. Aufgrund der Datenverarbeitung profitieren Sie somit von einer Website, die laufend besser wird.
Ohne die Daten könnten wir nicht den Service anbieten den wir aktuell anbieten. Ihre Daten werden ausschließlich zum Verbessern der Websitennutzung verwendet.

Die von Matomo gesammelten Daten werden an folgende Firmen gesendet:

• Unsere Gesellschaft
• Unser technischer Ansprechpartner: Marc Wilmes Design S.à.r.l.
• Unser Webhosting Provider: Neue Medien Münnich GmbH (ALL-INKL.COM )

Die Daten dieser Website und Matomo werden in Deutschland gehostet und werden nie die EU verlassen.

Die Daten, welche innerhalb von Matomo aufgezeichnet wurden, werden für einen Zeitraum von 13 Monaten behalten.

Da Matomo Daten basierend auf legitimen Interesse sammelt, können Sie folgende Rechte ausüben:

• Recht auf Auskunft und Datenübertragbarkeit: Sie können jederzeit alle Ihre Daten anfordern.
• Recht auf Löschung und Berichtigung: Sie können jederzeit anfragen, dass wir alle Ihre Daten vollständig löschen.
• Recht auf Widerspruch und Einschränkung der Verarbeitung: Sie können jederzeit der Datensammlung widersprechen, indem Sie in Ihrem Browser die Option “DoNotTrack” aktivieren

Wenn Sie denken, dass die Art, wie wir Ihre Daten mit Matomo verarbeiten, gegen das Gesetz verstößt, haben Sie das Recht eine Beschwerde bei der Datenschutzbehörde einzubringen.

Der Benutzer akzeptiert, dass jeder Zugang zur Website oder jede Benutzung unter seiner eigenen Verantwortung erfolgt. Basilika Echternach haftet nicht für direkte oder indirekte Schäden, die durch die Benutzung der Website und insbesondere in Verbindung mit Unterbrechung, Stillstand oder Funktionsstörung der Website verursacht werden können. Diese können besonders durch Stillstand wegen Wartung oder Instandsetzung des EDV-Systems entstehen, durch technische Pannen oder Überlastung des Netzes, Unterbrechung der Telefonleitungen, Fehler, Fahrlässigkeit oder Fehler von Internet-Dienstleistern oder eines Dritten sowie durch einen Virus aus dem Internet.